- 15
- Feb
Les contare que llego un primo desde Australia con un Notebook que adquirio en dicho país y resulto que el equipo viene con Windows XP en ingles el quería ver la posibilidad de dejarlo en español, cosa que por ningún motivo quería formatear, el asunto es que poniendome a investigar encontré una solución gracias a Jramirovs quien proporciona algunas utilidades que a continuación detallo. (Las aplicaciones que estan disponibles son solo para uso técnico, de ninguna manera se pretende disponer de ellas como alguna Appz Pirata)
-Primero debes Descargar (90.4 MB) el Multilingual User Interface (MUI) de Microsoft este pack se les vende a los usuarios finales, con licencias MOLP, Multiple Open Licence Product. (El archivo original pesa casí el Giga pero como investigué antes les dejo a disposición uno modificado con solo el lenguaje español que es el que necesitamos).
Luego de descargarlo lo ejecutas cerrando todas las aplicaciones y servicios de terceros, Antivirus, Firewall, etc.
-Segundo descargar una actualización (en español obviamente) que solo es efectiva después de haber instalado el pack del MUI.
-Tercero después de instalar todo y haber reiniciado vas a la configuración regional del panel de control y lo dejas todo en español.
Importante recordar que esta solución es compatible con Windows XP Profesional y Windows XP Media Center 2002 y funciona perfecto sin dañar programas ni driver.
Espero haberles ayudado y recordarles que antes de hacer un cambio en el PC primero investiguen.
Jueves 15 Feb. 2007 hora 10:57 am
Gracias lo probe y si funciona pefecto tenia windows xp pro con el service pack 2
UsandoJueves 15 Feb. 2007 hora 11:49 am
funciono mil gracias tenes un lindo sitio
UsandoDomingo 18 Feb. 2007 hora 5:14 pm
gracias amigo, realmete lo convirtio todo a castellano, muy buena ayuda me fue dada, millones de gracias
UsandoViernes 23 Feb. 2007 hora 3:08 pm
oye disculpa si se puede convertir el office al igual que el windows
Usandoingles a español, si se puede hasmelo saber, te agradesco y te felicito.
Viernes 23 Feb. 2007 hora 4:52 pm
Octavio… si se puede debes buscar la utileria MUI para office xp esta en el sitio de microsoft. si lo haces comentalo o enviame el informe para postearlo
saludos
UsandoViernes 02 Mar. 2007 hora 2:30 pm
Tienes el pack de español al ingles
UsandoMiércoles 07 Mar. 2007 hora 9:05 am
NO ME FUNCIONA MAS EL LINK; LO PUEDES VOLVER A POSTEAR POR FAVOR
UsandoJueves 15 Mar. 2007 hora 9:48 am
Bueno el link lo encontre en eMule…
ed2k://|file|Windows.XP.Multilanguage.User.Interface.MUI.ES.espanol.Spanish.Sharereactor.rar|94661820|A99A41CD0C1B8FB1753FD63B81421542|/
otro:
ed2k://|file|MUI_ESP.rar|94661820|0A04419BA1243DD5E6D24623BFD82359|/
Espero les sirva… yo estoy probando un Vista que esta en ingles… y estoy descargando el mui porque me dijeron que tambien servia para este windows… espero sea cierto.
UsandoMiércoles 21 Mar. 2007 hora 5:23 pm
necesito por favor ambos archivos urgente, alguien cuélguelos en yousendit, megaupload, zupload, mediafire, (no rapidshare) por favor !!!!!
gracias.
UsandoViernes 30 Mar. 2007 hora 10:00 pm
Favor donde puedo conseguir el pack MUI (descargar);los enlaces que dan no sirven ?
UsandoLunes 09 Abr. 2007 hora 2:00 pm
link funcionando
http://rapidshare.com/files/16543005/mui.rar.html
la actualizacion
http://download.microsoft.com/download/6/2/e/62e61f10-e106-4f4c-a862-63eec2b41efb/readme.htm
espero les sirva
UsandoJueves 12 Abr. 2007 hora 8:57 pm
Los dos ultimos links funcionan.
Sólo que la versión del SO debe ser profesional y la de mi cliente es HOME, y no se puede instalar por no ser compatible.
Habrá alguna manera de solucionar esto???
Saludos
Nelson
Usandonelson_alvear@yahoo.com.mx
Lunes 16 Abr. 2007 hora 10:02 pm
hola amigo!!
sabes alguna forma de cambiar del ingles al español el windows vista home? sin formatear claro
si alguien sabe por favor ayudenme
gracias
Usandoduendegris@gmail.com
Viernes 04 May. 2007 hora 8:17 pm
quisiera saber si se puede cambiar el windows vista pack de ingles a castellano y si la version en castellano tiene alguna dificultad. tengo una notebook y no se como hacerlo. gracias.
UsandoViernes 18 May. 2007 hora 1:15 pm
Genial!
Gracias, lo andaba buscando
Saludos
UsandoJueves 24 May. 2007 hora 2:05 am
hola amigos a qui esta el programa que les abia dicho :
http://rapidshare.com/files/33057410/MUI.rar
lo primero es instalarlo
aparesera un cuadrp donde te pedira que si aceptas el contrato y tu le pones que si en el cuadroto que diga acep y
despues continuar alli aparesera la lista de lenguajes disponibles… y como solo hay espanol selecsionas espanol, y
si quieres que todo digo todo sea en espanol seleccionas las dos casillas de la parte de abajo y si no solo quieres
el sistema le das en de acuerdo y el comensara a instalar en caso de que te pida el disco de Windows tu le das en
cancelar ……… y tardara unos 20 minutos lo mejor de todo esto es que es una traduccion no perderas datos ni
nada ni programas ……..
cuando termine das click en de acuerdo y listo
reiniciaran el sistema ……
cuando reinicien no se cambiara solo tendran que hacerlo manual……….
hacen lo siguiente
panel de control
doble clik sobre Regional languages Options.
despues donde diga inglish(United States) le buscas espanol….
despues le das en languages en la parte de ariba en la parte de abajo dira inglish(United States) le buscas espanol.
despues en Advanced igual ariba y donde diga inglish(United States) le cambias a espanol ….
recuaerda que tienes que selecionar el mismo espanol en todas el espanol mexicano donde diga “espanol mexico” y si
no les gusta que sea mexicano no lo instale como la ves……….
bueno ya teniendo estos pasos le damos en apply .. y acep y saldra un letrero que dira que inserten el Cd de Windows
y le dan que cancelar y si no les sale mejor….. y le preguntara que si desean cambiar el logo y le ponen que si
bueno tado lo que les salga le ponen si y alfinal reiniciara sola…..
y felicidades tiene Windows en espanol……………….
No olviden mandar de menos las gracias eeeeeeeeee yo soy 100% mexicano y mi coreo es Teyger2500 esta en hotmail y es
.com
UsandoSábado 26 May. 2007 hora 10:28 pm
queria agradecerte por la version en español de windows.
Usandolo pude instalar y me sirvio de mucho.
Jueves 31 May. 2007 hora 11:51 am
Con este cambio pierde validez la licencia. Les pregunto porque tengo que comprar licencias para la empresa donde trabajo y consigo en ingles.
UsandoMuchas gracias!
Fabian
Sábado 09 Jun. 2007 hora 1:44 am
oie la neta esta de poka la liga al principio batalle un leve pero al fin se armo jeje gracias x todo el trip… i pss hasta ahorita no tengo bronka
UsandoMartes 03 Jul. 2007 hora 10:29 pm
necesito cambiar el windows home de ingles a español ya se podrá hacer esto?
UsandoLunes 23 Jul. 2007 hora 2:07 am
q onda!! no nada mas para agradecerte eres un rey de reyes jajaja no se si es porq estuve buscando todo el maldito dia y yya estaba muy desesperado pero gracias la verdad me hiciste un paro enorme
UsandoLunes 23 Jul. 2007 hora 2:10 am
oye nada mas q hay 3 direcciones a cual le hago caso la primera no sirve pero las otras dos con cual me kedo
http://rapidshare.com/files/16543005/mui.rar.html
http://rapidshare.com/files/33057410/MUI.rar
UsandoDomingo 12 Ago. 2007 hora 7:44 pm
Se pierde la valides de la licencia, ya que mi compu, traía el xp original pero en ingles?
UsandoLunes 13 Ago. 2007 hora 10:31 am
Porfis, subanlo a otro servidor que ahi no lo puedo bajar
UsandoMartes 11 Sep. 2007 hora 5:36 pm
Gracias por el archivo, he visto el archivo en eMule seria bueno que tambien lo pongan en torrent, asi me ahorro un turno en rapishare y puedo bajar otras cositas que tengo pendiente ;)
UsandoMartes 11 Sep. 2007 hora 5:39 pm
Ah! respecto a la validez de la licencia al poner el MUI, es como si pusieras una actualizacion, no pierdes NADA, nisiquiera la validez de la licencia, ya que es solo un parche más. :)
UsandoMartes 11 Sep. 2007 hora 7:30 pm
Acabo de subirlo a Badongo, quien desee bajarlo de otro sitio http que no sea rapishare, le dejo el link: http://www.badongo.com/file/4329723
UsandoDomingo 16 Sep. 2007 hora 4:39 pm
gracias por el MUI ya se esta bajando gracias por subirlo de new a otro server BADONGO, espero me sirva para mi windows server 2003 R2,thanks !!
UsandoMartes 18 Sep. 2007 hora 5:14 pm
Me podrías enviar por mail el MUI para cambiar el idioma de mi notebook a español. Traté de bajarlo desde el link que dejaste en la nota que dice “descargar” y no pude bajarlo. Te lo agradecceria mucho
Usandomuchas gracias!
Sábado 22 Sep. 2007 hora 9:39 pm
gracias por tu aporte teyger intale y segui tu manual del carajo todo bien super gracias gracias
UsandoDomingo 23 Sep. 2007 hora 11:00 am
disculpen kisiera saber si este mui es compatible con la vercion de windows angel ya ke pose el sp3 y aparenta ser vista ps mushas grasias salu2
UsandoDomingo 23 Sep. 2007 hora 1:45 pm
hola necesito que me ayuden porfavor…
Usandotengo a un cliente que necesita el windows xp home edition en Español…
si fueran tan amables de ayudarme les agradeceria millonada
muchas gracias hasta luego!!!
Martes 25 Sep. 2007 hora 8:53 am
Pudeinstalar el MUI y la actualizacion.Un millón de gracias !
UsandoMiércoles 03 Oct. 2007 hora 7:40 pm
HOla a todos primeramente felicitar al tipo de este sitio pero un pregunta.
Usandopor que a mi no me funcion ya intente y me dice que mi sistema no tiene el patch requerido o tal ves soy muy tara y no entendi bien las indicaciones pero esto me urge porfa necesito cambiar a spanish el windows XP Media Center 2002 a spanol todo esta en ingles por fa ayuda esto es de vida o muerte urgente urgenet por fa porfa es una laptop de HP ayudita!!!
Lunes 15 Oct. 2007 hora 2:35 pm
hola disculpa en el windows vista funciona esta aplicacion
UsandoJueves 01 Nov. 2007 hora 7:50 pm
hola que tal mira yo tengo un lap top presario f500 y tiene windows vista home premium pero esta todo en ingles y quiero cambiarlo a español si alguien me puede ayudar se los agradeceris mucho mi correo es elflako_7_20@hotmail.com
muchas gracias si me pueden enviar el programa por favor.
UsandoMartes 20 Nov. 2007 hora 12:42 am
hola… que .. pena…
Usandobucaramanga colombia…
yo compre un lap top en estados unidos.. tiene windows vista home premium en ingles y deseo cambiarlo al español, sin formatear… conocen alguna forma para hacer esto ..
Miércoles 26 Dic. 2007 hora 7:45 pm
Si, la interface me la convirtio al español, pero algunas cosas no, como al carpeta de My Documents, como la hago para pasarla al español, ya que cuando al quiero cambiar me dice que esta bloqueda.
jorgejuva@gmail.com
UsandoJueves 27 Dic. 2007 hora 12:22 pm
no puedo bajar con rapidshare necesito que me lo mandes de otra forma
UsandoViernes 28 Dic. 2007 hora 3:49 am
Hola amigo, he estado leyendo los comentarios porque tengo una lap vaio nueva que me trajeron de EU pero esta en ingles el windows vista y no se cual de todas las ligas que indicas es la que me ayuda a cambiarlo a español, abusando de tu bondad quiero preguntarte por qué no puedo accesar a las paginas de hotmail, ni bajar el messenger ni consultar el correo remoto de mi oficina, estas cosas las puedo hacer sin problemas desde otra lap que tengo y que tambien tiene windows vista pero esta si la compramos aqui.
Usandoagradezco mucho tu atencion y apoyo,
Miércoles 09 Ene. 2008 hora 12:30 am
funciona tambien con windows 2000 profesional service pack 2??????
UsandoViernes 11 Ene. 2008 hora 7:54 am
Gracias,por el articulo.Ya estaba desesperada buscando como cambiar lo del idioma,no habia forma.Probe en un millon de paginas y casi todas me llevan a enlaces que ya no habia,con este no tuve ningun problema todo a la perfeccion.Lo unico que no segui fue lo del idioma que lo cambie antes de bajar el programa,luego baje la actualizacion, lo reinicie y listo. FUNCIONA DE MARAVILLA.
UsandoMiércoles 23 Ene. 2008 hora 1:25 pm
diganme cuales son las paginas que debo entrar para descargar gratis el Multilingual User Interface (MUI) porque no encuentro nada….
Usandogracias… contestenme por favor….. hace mucho que ando buscando para cambiar el idioma y no quiero formatear….
Domingo 03 Feb. 2008 hora 5:20 pm
hola amigo no le entiendo no se ingles y no se como vajar mui en donde se descarga
UsandoMiércoles 05 Mar. 2008 hora 4:01 pm
Hola buenas tarde, tengo el siguiente problema, tengo una notebook sony vaio
Usandomod vgn-nr220e. el tema es que me la trageron de EEUU y me vino com en windows vista home premiun e n ingles. yo la quiero pasar al castellano. como puedo hacer. Atte Alejandro colman BS AS
Miércoles 05 Mar. 2008 hora 4:04 pm
No entiendo, me podrias espesificar mejor, y como seguir paso a paso
UsandoViernes 21 Mar. 2008 hora 3:44 pm
muchas gracias voy a ver si funciona
UsandoMartes 06 May. 2008 hora 2:07 pm
hola
Usandoel MUI es lo q stoy buscando desde hace muxo time, y como en el link q pusiste para descargar en MediaFire ya no se puede descargar xq ha caducado o algo asi, y no puedo descargarlo en ningun otro lado ni por rapid share, ni gigasize y menos por media fire, entre otras, porfavor te agradeceria si me respondieras una manera por la cual pueda descargarlo, te agaradesco de antemano
gracias
Domingo 11 May. 2008 hora 10:38 pm
hola y alguien sabe como cambiar de windows xp espanol a ingles, de hecho me usta mas en ingles pero mi tecnico le puso en espanol y no se como cambiarlo, saludos
UsandoDomingo 11 May. 2008 hora 10:44 pm
israel
bajalo directo, y es raro que no te funcione ningun provedor de los que te puesieron o eres de los huevonsitos que todos lo quieren en la mesa.
http://download.microsoft.com/download/6/2/e/62e61f10-e106-4f4c-a862-63eec2b41efb/readme.htm
UsandoDomingo 11 May. 2008 hora 10:46 pm
solo para los que preguntan del windows VISTA , solo la version ultimate se puee cambiar de idioma las demas no se pueden, saludos
en la version ultimate , al momento de hacer el windows update ahi te sale la opcion de idiomas y bajas el que gustes, hay casi todos..
espero ayudar en esta pagina , thanks
UsandoLunes 02 Jun. 2008 hora 6:55 pm
hola: ante nada saludarlos y felicitarlod por k estan a full, mi pregunta ser{ia si sirve para pasar de otro idioma que no sea ingles, por ejemplo italiano, frances etc.
Usandogracias
Miércoles 25 Jun. 2008 hora 8:51 am
[...] Vía: PixMedial [...]
UsandoMartes 01 Jul. 2008 hora 11:37 am
hola… en cambio yo kiero hacer el proceso contrario pasar de español a ingles (emglish) si alguien sabe donde conseguir el MUI se lo agradecira
gracias
Usandocristian
bogota-colombia
Viernes 04 Jul. 2008 hora 8:11 pm
La verdad que aun ni lo instale ..porq estoy descargando pero ..tengo mucha fe en ke resulte x loq lei aca en ls coment..desps les cuento si funciono.
Usandopero no queria irme sin agradecerles de antemano.. uno siem`rpre busca y busca la solucion hasta ql encuentra ..una vez que la encontramos!!!!! a instalar se a dichooo!!! pero nos vamos de las paginas y mas de una vez no nos acordamos de dar las gracias hace como 3 dias que estab buscando la resp..
Jueves 24 Jul. 2008 hora 3:38 pm
Hola!!..
UsandoMe baje el programa desde badongo pero no quiere instalar!! dice q no se puede instalar en esta plataforma.. he intentado todo, ya no se que mas hacer.. tengo windows xp home edition .. si alguien me pudiera ayudar muchas gracias!
Jueves 31 Jul. 2008 hora 2:38 pm
Hola Sres. muchas gracias por la ayuda no dejé ningún requerimiento con solo leerlo cambie el idioma en un máquina de un familiar, nuevamente muchas gracias a todos
UsandoViernes 15 Ago. 2008 hora 10:33 am
Hola Diana:
el MUI pack NO sirve para Windows XP Home Edition.
“Importante recordar que esta solución es compatible con Windows XP Profesional y Windows XP Media Center 2002 y funciona perfecto sin dañar programas ni driver.”
Usando